„Черната овца на Балканите“ (The Black Sheep of the Balkans)

Сподели сега

„Черната овца на Балканите“ (The Black Sheep of the Balkans)
с дата и място на издаване: 1920 г., Лондон, от престижното издателство Nisbet & Co.
Книгата излиза непосредствено след края на Първата световна война и подписването на пагубния за България Ньойски мирен договор (1919 г.). По това време международната пропаганда на страните победителки (Антантата) и техните балкански съюзници (Гърция, Сърбия, Румъния) системно рисува България като „единствения грешник“, агресор и „черната овца“ на Полуострова.
Трудът на Лиланд Бъкстон е смела и аргументирана защитна теза в подкрепа на българската кауза. Авторът подлага на остра критика несправедливото разпокъсване на българските етнически земи. Той застъпва виждането, че българите не притежават по-голяма вина за войните от своите съседи, и открито разобличава денационализаторската и репресивна политика на Атина и Белград в придобитите от тях части на Македония и Тракия. Огромно място в книгата е отделено на съдбата на стотиците хиляди български бежанци.
Книгата никога не е превеждана или издавана на български език. В периода между двете войни тя се чете в оригинал от образованата част на българския елит (владеещ английски или френски), а след 1944 г. попада в секретните фондове на библиотеките поради идеологическата цензура на комунистическия режим по Македонския въпрос.
Лиланд Уилям Уилбърфорс Бъкстон (Leland Buxton, 1884–1967) е най-малкият и най-малко известният в България от легендарните братя Бъкстон.
Докато по-големите му братя Ноел и Чарлз Бъкстон са публичните политици и дипломати, чиито имена днес носи известният булевард в София, Лиланд действа по-скоро в сянка. Той е високообразован английски аристократ, завършил Кеймбридж, който гради кариера като адвокат и офицер от британското военно разузнаване (служил в Кайро и Арабия по времето на Лоурънс Арабски).
Докато официален Лондон подкрепя Сърбия и Гърция, Лиланд Бъкстон пише книгата, за да заяви пред британския Парламент, че Македония и Тракия са несправедливо отнети от България, а съседите ѝ провеждат брутални репресии срещу македонските българи.

Loading

By Иван Тренев

Да живееш, значи да се бориш-робът за свободата, а свободният за съвършенството” ( Яне Сандански)